無線導覽機跟同步翻譯接收機的差異

在選擇語言翻譯設備時，許多客戶可能會對「無線導覽機」與「同步翻譯接收機」的功能感到混淆。這兩者在應用場景與使用方式上有顯著差異，因此我們希望透過這篇文章，幫助您了解它們的不同之處，並介紹如何利用無線導覽機達到與同步翻譯設備類似的效果。

*以上圖片是示意圖，並非真正使用情況

無線導覽機 vs. 同步翻譯接收機

1. 基本原理
   • 無線導覽機：導覽機的運作方式需要一名翻譯人員或講解員配戴發射器，而聽眾則需配戴接收器來接收講解內容。這種方式主要用於旅遊導覽、博物館解說、工廠參訪及教育訓練等場合。
   • 同步翻譯接收機：同步翻譯接收機允許使用者即時接收翻譯內容，且不需要專業的翻譯人員，只需要透過同步翻譯接收器即可提供翻譯內容。
2. 是否需要翻譯人員
   • 無線導覽機：通常需要一位翻譯人員負責講解，並透過發射器將語音傳遞給聽眾。
   • 同步翻譯接收機：不需要專業的翻譯人員，只需透過同步翻譯接收器即可提供翻譯內容。
3. 無線導覽機如何達到類似同步翻譯的效果?
   無線導覽機雖然不是同步翻譯接收機，但透過「音源輸入」功能，可以實現相似的效果。只需透過訊號線將手機連接至導覽機的發射器，並使用手機的AI翻譯應用程式，就能夠即時將翻譯後的語音傳遞給聽眾。
   使用方式如下：
   1. 在手機上開啟即時AI翻譯應用程式（如Google 翻譯等）。
   2. 使用3.5mm訊號線將手機連接到無線導覽機的發射器Aux in插孔。
   3. AI翻譯程式即時翻譯語音，並透過導覽機將翻譯後的語音傳輸至接收器，讓聽眾即時聆聽。
4. 適用場合比較
   

   使用情境	無線導覽機	同步翻譯接收機
   旅遊導覽	✅ 適用，需導遊或翻譯人員	❌ 不適用
   企業參訪	✅ 適用，可搭配AI翻譯	✅ 適用，但成本較高
   會議同步翻譯	⚠ 需搭配AI或翻譯人員	✅ 最適合
   教育訓練	✅ 適用	⚠ 需搭配專業翻譯系統

為何選擇無線導覽機？

1. 彈性高：可由翻譯人員即時講解，也可透過AI翻譯應用來達成同步翻譯效果。
2. 限制較低：同步翻譯設備通常需要與來賓距離靠得很近，並且一但來賓人數較多就不適用，而無線導覽機只需搭配手機即可達到相近的效果，而且沒有人數上及環境的限制。
3. 簡單易用：只需將手機與導覽機連接，即可提供翻譯語音給聽眾，無需複雜的設備安裝與設定。

結論

無論是選擇無線導覽機還是同步翻譯接收機，都需要考慮實際應用需求。如果您的需求是讓多位聽眾接收即時翻譯語音，無線導覽機搭配AI翻譯功能是一個理想的解決方案。透過這種方式，您能夠享受同步翻譯的便利，同時保有導覽機的靈活性與高效性。

若您對無線導覽機的應用有進一步的疑問或需求，歡迎聯繫我們，我們將提供最適合您的解決方案！